CANTARLE A UNO LAS CUARENTA
Esta mañana, en la cola del "super" una señora le
decía a otra que le había cantado las cuarenta su hijo. Me ha hecho gracia la
expresión porque hacía tiempo que no la escuchaba en ese contexto. Ya sabemos ¿todos? que
significa "reñir a alguien", decirle las ¿verdades? a la cara. "Este chico hace lo que quiere, sale
cuando le da la gana, llega a las tantas; claro como no tiene a nadie que le
cante las cuarenta bien cantadas..."
En el popular juego del guiñote aragonés, cantar las cuarenta
es la combinación del rey y de la sota del
palo del triunfo. Quien canta las cuarenta tiene muchas posibilidades de
ganar o, por lo menos, quien domina la situación porque tiene la partida en la
mano o casi en la mano...La jugada es tan buena que el que las canta suele
levantar la voz con aire festivo y de triunfador. A los contrincantes
"maldita la gracia" que les hace tal expresión...
Aprovecho para añadir que una vez a la semana me reúno con
tres amigos - Ángel, Miguel y Rafael - en una casa regional de Barcelona para echar unos "cotos" de guiñote. Lo pasamos bien y si
además ganamos, no veas...Por supuesto, los perdedores pagan la consumición.
Información exhaustiva sobre este juego:
http://xiloca.org/data/Bases%20datos/Cuadernos/C25_31_62.pdf
Pensaba yo que venia del Tute eso de cantar las cuarenta. Bueno, la expresiòn no es que actualmente se use mucho. Ahora todo lson eufemismos o anglicismos.
ResponderEliminarTambién viene del tute.
EliminarMas de uno merece
ResponderEliminarque se las canten .
Pues cuando haya fundamento, hay que hacerlo, ¿no?
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMe encanta este sentido que tienes de sacarle punta a todo como este comentario : cantarle las cuarenta...
ResponderEliminarSi que lo he escuchado y más a mi queridisima madre: cuando bronqueaba a mis hermanos por llegar tarde, pero nunca lo hubiera asociado a que era un juego de naipes.
-Que bonito poder reunirse con amigos: como debe de ser, el que pierde que page la ronda:(
Feliz día un abrazo
Hace varios años que me encuentro con unos buenos amigos para jugar al guiñote y cantar las cuarenta cuando se tercie...
EliminarUn abrazo, Bertha
Mucho tiempo hache que no juego al guiñote , pero eso de cantar las cuarenta era " lo mas ". Pero ademas de este estupendo juego , hay muchísimos " personajes " que necesitan que alguien les cante las cuarenta . Un saludo cordial
ResponderEliminarEstoy completamente de acuerdo con las dos interpretaciones que haces de cantar las cuarenta.
EliminarEl anónimo anterior soy Galanygarciah
ResponderEliminarGracias por identificarte.
EliminarEs curioso cómo van desapareciendo expresiones como esta...
ResponderEliminarLamentablemente es así... Y me temo que no hay vuelta de hoja.
Eliminar¿Pero eso no era del tute? Me alegro que haya traspasado a otros juegos.
ResponderEliminarAbrazos
No sé si ha pasado del tute al guiñote o al revés. Te recuerdo que el guiñote es el deporte nacional de Aragón. Alguien intento introducirlo en los Estatutos, pero no acabó de cuajar...
Eliminar