Es un honor que un ex alumno corrija a
su ex profesor. Es lo que me ha ocurrido y lo cuento aquí:
En un comentario de un blog he utilizado la expresión "antidiluviano" y dicho antiguo alumno ha tenido la amabilidad de corregirme discretamente recordándome que lo correcto es "antediluviano". Es la palabra que debe emplearse cuando se alude a algo ocurrido "antes del diluvio universal" y no "antidiluviano" que significa "contrario al diluvio bíblico"
Aunqué desconocia la explicación, siempre he escrito antediluviano. Ahora ya sé el por qué.
ResponderEliminarSiempre se aprende algo cuando uno no se encierra en sí mismo.
EliminarSaludos
Ves como al final se recogen los frutos, es el mejor premio que un docente puede recibir-Si, que se suele aplicar bastantes veces mal en concreto esta palabra.
ResponderEliminarUn abrazo profe; se que no te gusta que te lo digan ,pero hoy si.
Puedes decirme lo que estimes oportuno, estimada Bertha
EliminarHemos ganado experiencia, todos...
ResponderEliminarUn saludo
Que no es poco. Esperemos saber utilizarla de forma positiva.
EliminarSaludos
Un buen alumno es el ha tenido un buen profesor . Saludos
ResponderEliminarPuede haber buenos alumnos y profesores que no estén a su altura.
EliminarSaludos
Honra reconocer un error, honra que un alumno te corrija.
ResponderEliminarAsí es y conviene...no olvidarlo
EliminarCasado, se dice Ca sa do !
ResponderEliminarUn abrazo
Lo siento, pero no acabo de entenderte...
EliminarOtro abrazo y disculpas por mis limitaciones
Y honra a ti por corregir, que es reconocer modestamente. De repetir antidiluviano se te consideraría un negacionista. Y ojo, que un negacionista no es lo mismo que un nihilista. Pero ese es otro tema. Claro que la inmensa mayoría de la sociedad que ha escuchado toda la vida lo del diluvio universal, por mor de la influencia y poder del monoteísmo, no saben qué hay de verdad y mentira en la referencia diluvial. Ya digo también: es otro tema.
ResponderEliminarLa historia o más bien leyenda del diluvio universal nos encandilaba de niños. De mayores cuestionamos muchas cosas, hasta lo que suena a dogma...
EliminarSaludos
De ser así, debes reconocer que eres muy buen maestro... la prueba está en el alumno.
ResponderEliminar....
Por cierto, dejé una nota en tu entrada anterior.
Me haces sonrojarme...
EliminarMuchas gracias por tu gentileza
Un abrazo