Parece ser que se utiliza cuando alguien tiene que soportar una afrenta o humillación, viéndose obligado a hacer algo por la fuerza y que no se desea.
Así pues, deseo a los visitantes de este espacio que no tengan que pasar nunca por "las orcas caudinas"
Hola Luis ,
ResponderEliminarlo dices por
experiencia ?,
estas bien?
No lo digo por experiencia afortunadamente y estoy muy bien. Gracias por tu interés
EliminarHola Luis Antonio, Orlando me ha puesto en la pista de tu blog, y me parece interesante. Espero que tú tampoco pases por ninguna humillación. Nos leemos. Un saludo
ResponderEliminarEspero tus visitas, sin compromiso alguno. También pasaré por tu espacio.
EliminarPor las orcas no, me parece que estos cetáceos nos pillan muy lejos. Las horcas también, por eso de que parecen del pasado, pero no sé, hay mucho facinerosos por el mundo y puede tener la mala idea de restablecerlas.
ResponderEliminarLa frase tiene su poso, pues viene de una humillación sufrida por quienes humillaban a otros, tal fue el caso de la derrota del ejército de la República de Roma a manos de otros pueblos itálicos, entre ellos los samnitas, en una de las guerras con estos. Por cierto las horcas no se refiere al instrumento de ejecución sino a la zona angosta y estrecha del territorio donde aplastaron a los romanos.
No sé si de forca romana viene al castellano el término hoz entendido también como estrechamiento de un valle hondo (hoces del Duratón, por ejemplo, en Segovia)
Muy interesante lo que explicar de la palabra protagonista de mi entrada. Gracias y saludos cordiales
EliminarInteresante lo dicho por Facker
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo. Saludos cordiales
EliminarPor lo que yo se las se conoce a las Horcas Caudinas es un paso montañoso de los Apeninos donde los soldados romanos en la SEgunda Guerra Latina se internaron. Una vez dentro del paso se encontraron con un muro de rocas que los Samnitas habían hecho, al retroceder se encontraron con el grueso del ejército Samnita. Las legiones romanas no son tropas de montaña, necesitan espacio para maniobrar, allí perdieron y se les obligó a pasar desarmados y con tan solo una túnica por debajo de un yugo de buey (otros dicen que unos palos colocados a baja altura) para agacharse y mostrar una gran humillación. A su vuelta a Roma los soldados decidieron entrar de noche para que sus vecinos no les vieran, pero los cónsules tuvieron que entrar de dia y que todos vieran la derrota en sus caras. Pero, al final, la guerra la gano Roma de manos de Quinto Fabio Máximo Ruliano. Pero eso ya es otra Historia...
ResponderEliminarUn saludo,
Muy interesante tu aportación. Muchas gracias
EliminarSaludos cordiales
Qué va! tú lo sueles poner muy facilito y cómodo ; )
ResponderEliminarUn beso
Pues la palabrita de marras se las trae...
EliminarOtro beso para ti. María
Hay derrotas que nunca se olvidan... Por aquí el espacio es amable siempre.
ResponderEliminarGracias, Pedro. Sí me gusta provocar debates sanos y los visitantes de este espacio los facilitan.
EliminarXa choveu dende o 321 antes de Cristo, pero a xente vaille a marcha e gústanche as frases feitas.
ResponderEliminarApertas
Tengo un diccionario de Dichos y frases hechas. Ed. Espasa. Lo consulto con bastante frecuencia.
EliminarApertas
Orca es un cetáceo de habita en los océanos , , al menos eso es lo que yo interpreto . Saludos
ResponderEliminarCierto, así es.
EliminarSaludos cordiales
El anónimo anterior soy galanygarciah , no se porque no sale el comentario con este nombre
ResponderEliminarA veces suele ocurrir.
ResponderEliminarSaludos cordiales