Saudade es una palabra portuguesa que denota una emoción intensa y compleja, difícil de traducir a otros idiomas. Es un sentimiento de nostalgia, añoranza o melancolía hacia algo o alguien ausente o perdido. La saudade evoca una mezcla de emociones, como tristeza, anhelo o vacío, pero también puede tener un matiz de belleza por los recuerdos del pasado. Es una emoción arraigada en la cultura portuguesa y brasileña que se expresa en la música, la poesía y otras formas de arte. Puede estar relacionada con la pérdida de seres perdidos, la distancia física o emocional de personas, lugares o tan solo un anhelo por momentos ya transcurridos.
Cuando llegan las fiestas navideñas, un cierto grado de saudade me embarga el ánimo...
Por supuesto, el término está recogido en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pág. 1850.
También es gallega.
ResponderEliminarFelices fiestas
Por supuesto, faltaría más....
EliminarUn abrazo prenavideño amigo Krapp
https://m.youtube.com/watch?v=lWOVRDg3XUA
ResponderEliminarA mi , lo
ResponderEliminarmismo ,
encima ,
un punto
de mala
leche, esta
hipocresia de
esta sociedad.
ResponderEliminarTus deseos son los míos y es verdad que estas fechas son más propensas a sentir Saudade.
FELICES FIESTAS
Es una palabra hermosa de significado también muy hermoso, de tal forma que no existe la traducción exacta. Es como "nostalgia feliz".
ResponderEliminarFelices fiestas! Espero que lo pases fenomenal.
Un abrazo grande.
Yo estoy lleno de melancolía estas fechas...
ResponderEliminar