HICISTES, DIJISTES, COMISTES...
SON INCORRECCIONES HABITUALES
Hoy,
aun pecando de cierto narcisismo penitente, me autodirijo estas líneas porque
me he sorprendido diciéndole a una persona: “¿Me hicistes las
fotocopias? Cuando he caído en la cuenta de haber
cometido el desaguisado de añadir la –s final “espuria”, como diría
nuestro ilustre paisano Lázaro Carreter, me he llenado de vergüenza. La tierra
no ha querido tragarme a pesar de mis ruegos y el cielo totalmente encapotado
ha ignorado también mis súplicas. Hasta los elementos naturales me han pagado
con una indiferencia absoluta. Ni el más vil de los desprecios me habría hecho
tanto daño... Tras esta crisis espiritual de consecuencias imprevisibles he
decidido atajar el conflicto recurriendo al Pensil de los recuerdos de la
infancia y he hecho “propósito de la enmienda” de no volver a
maltratar más a la lengua de forma consciente y premeditada.
A mi, por cierto, siempre me ha gustado utilizar otra fórmula: ¿Me has hecho las fotocopias?
ResponderEliminarSalut
Más sencilla y sin lugar a equívocos.
EliminarSaludos y salud
Nada mejor que el propósito de enmienda. No creas, a mí también me sucede en momentos de mucha fatiga. La mente tiene sus propias normas...
ResponderEliminarLo malo es que a veces no rectificas porque no has percibido el error
EliminarTen cuidado con estas cosas, a veces hay que ser condescendiente con uno mismo. Yo cometo muchas faltas sobre todo cuando escribo a toda prisa en esos aparatitos infectos y a veces hasta el autocorrector lo fastidia más. Todo es por la vieja costumbre de improvisar lo que escribo a medida que lo hago y no repasarlo luego.
ResponderEliminarUn abrazo
Sé que he exagerado un poco. La verdad es que no acostumbro a dramatizar cuando descubro un error...Si así fura, la vida sería una tragedia
EliminarUn abrazo
-Estimado Luis Antonio, errar es de humanos.Lo que si chincha o toca a desplante es, no enmendar el error.
ResponderEliminarUfff hoy estoy yo muy errática tambien...
Un abrazo :)
Muy de acuerdo contigo, Bertha
EliminarAbrazos
Yo caigo muchas veces en errores parecidos... y además estoy repleto de localismos que reproduzco con facilidad en mis conversaciones... escribiendo menos... estoy seguro de que te entendieron como si no hubieras incluido la "s"... por lo tanto, lo que querías comunicar alcanzó su fin...
ResponderEliminarAbrazo
Me encantan los localismos.
ResponderEliminarAbrazos