Caga Tió
Los Príncipes de EspañaUn caganer es una figura de una persona defecando que se suele colocar en los belenes, como tradición en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. También es frecuente esta figura en los belenes de las islas Canarias. En otros puntos de la Península Ibérica, Portugal y Región de Murcia, existen los personajes belenísticos semejantes del cagador y cagón respectivamente.
Se cree que el origen de esta tradición se sitúa en el siglo XVIII. Tradicionalmente, el caganer era un campesino ataviado con la indumentaria tradicional catalana (faja y barretina). Más modernamente se han realizado todo tipo de versiones del caganer, utilizando a menudo la imagen de personajes populares como políticos o deportistas.
Se cree que el origen de esta tradición se sitúa en el siglo XVIII. Tradicionalmente, el caganer era un campesino ataviado con la indumentaria tradicional catalana (faja y barretina). Más modernamente se han realizado todo tipo de versiones del caganer, utilizando a menudo la imagen de personajes populares como políticos o deportistas.
Generalmente, esta figura se sitúa en un rincón apartado del belén, intentando que no quede en un lugar destacado. Se cree que el caganer con sus heces fertiliza la Tierra, por lo que se le considera un símbolo de prosperidad y buena suerte para el año siguiente. La tradición del caganer está aceptada plenamente por la Iglesia. La gente decía que con sus heces abonaba la tierra y así la fertilizaba para el año siguiente. Con él había la salud y tranquilidad de cuerpo y alma que hace falta para montar el pesebre, con el gozo y alegría que comporta la Navidad en el hogar. Colocar esta figura en el Belén, traía suerte y alegría; no hacerlo comportaba desventura.
Últimamente se venden en el comercio figuras de caganers con imágenes de personajes famosos. Por ejemplo, en el año 2008 se venden figuras de Barack Obama, Hugo Chávez, Cristina Fernández de Kirchner, Lula da Silva...Curiosamente, el caganer no es el único personaje navideño típicamente catalán que defeca. (Fuente; Wilkipedia)
Existe otra tradición, el Tió, un tronco de árbol al que los niños sacuden la noche antes de Navidad. Al ritmo de los golpes y de la canción que los niños le dedican el Tió les recompensa "evacuando" dulces y golosinas
Más información:
No sabía, me gusta enterarme de las tradiciones, sobre todo que ésta es también de mis antepasados. Es extraño que los inmigrantes no la hayan traído. Y qué lindo saber que un argentino abonará la tierra del campo del Bar
ResponderEliminarça para que el año que viene sea próspero. Ahora, amigo, hay una figurita ahí que si abona algo es su egolatría...por las dudas yo no la pongo jajaja. Luis, ya sabes que te deseo todo lo mejor, la fuerza y la esperanza para continuar el camino. Un cariño muy grande.
Pues a lo mejor a base de abonar un poco entre todos, conseguimos cambiar el panorama en contra de todos los pronosticos catastrofistas que nos asaltan desde todas partes. Así que nada, salud y a defecar. Un abrazo
ResponderEliminarMessi (y Maradona) por poco se caRgan las fiestas de este año, donde nunca discutimos pero este año hubo un conato, y eso que éramos españoles y argentinos... Pero parte de los españoles y los argentinos demostraron su elegancia al no entrar al trapo del exaltado, que era mi padre, :-( Al final no llegó la sangre al río y todo quedó en risas).
ResponderEliminarMara y Cuyá, es que esa tradición es catalana, estos que no quieren ser españoles pero luego sus tradiciones las quieren hacer representativas de toda España (toma, Luis, jijiji). En Galicia, en Andalucía, etc, no se ve esa figura más que en los belenes catalanes de los telediarios nacionales(jeje).
A Mara y Cuyá: Como puedes observar, Fauve es una PROVOCADORA NATA. No te dejes engañar, pues en el fondo sólo pretende animar y estimular los comentarios.
ResponderEliminarA Fauve: Por si no te has enterado me siento tan distante de los nacionalismos radicales periféricos como del español, ¿vale? En el fondo y espero conseguirlo algún día, mi vocación es la de COSMOPOLITA...
Cristal: Tu deseo "salud y a defecar" es ciertamente original. Hace menos de un siglo era normal y hasta bien considerado, al menos en el mundo rural. Te lo dice uno que es de pueblo... Un abrazo
ResponderEliminarMara y Cuyá: Si quieres ver a la que tú llamas "la señora" convertida en "caganer" podrás encontrarla en una de esas webs que señalo al final de la entrada. La verdad es que no ha quedado muy agraciada...Besos
ResponderEliminarLo que dices de mí es completamente falso, excepto lo de que soy una provocadora nata. Lo que dices de ti lo sé perfectamente, así que... ¿por qué crees que te pincho? Si yo supiera que no fuera así y que te podría doler algún tipo de comentarios, jamás lo haría; si alguna vez he hecho alguno que haya herido a alguien ha sido de modo completamente inconsciente e involuntario. Pero ¡es que es bonito pinchar! Al fin y al cabo, los cagonets esos lo son, o acaso a alguien le gusta que le hagan una figura "defecando"... jijiji...
ResponderEliminarAh, y que os espero mañana en el blog de Luz de Gas, que no me falte nadie, y que ya sé que no se debe decir así pero seguro que aquí nadie lo ponía si no aviso; aunque a lo mejor nadie lo pone tampoco aunque avise :-(
ResponderEliminarFauve: ¿o sea que es mañana cuando te entrevistan? Por eso en el anterior programa no te encontré. No sabes la ilusión que me hace escucharte y si no puedo hacerlo en directo lo haré en diferido. Mucha suerte, tranquilidad y espero que saludes a los amigos con nombres y apellidos (los que los tenemos). Un "petonet català" para la gallega/sevillana más salvaje de la fauna carpetobetónica...(Vaya frase)
ResponderEliminarBon Nadal, Luís :D
ResponderEliminarLuis
ResponderEliminarahora voy a ver la figurita...dices que no fue agraciada??? pobrecita...ya tiene bastante con los calificativos que le dan aquí...jajajaa...pero si ella de defecar sabe mucho...experta total. Besos
Fauve...crees que no nos expulsará un día Luis de su blog?...jajaja
lo decía porque mis bisabuelos son catalanes (anda a mi blog, no seas perezoza) y nunca lo escuché por acá aunque armaban pesebres monumentales, que ya no se sabía más que poner ahí...cuartos enteros, montañas de papel con muebles detrás, arroyos que bajaban y todo...pero nada de caganers, qué raro!!!
Mañana estoy ahí...la primera, ya tengo la alarma puesta, a las 10:30de Argentina. Besos a vos. Gracias Luis
ya la vi, jajaja
ResponderEliminarte digo que si se ve se cortarán las relaciones diplomáticas con España, bueno, al menos con Cataluña. Mejor anda limitando el acceso a tu blog.
Dile a la "Señora" que aquí ni los mismísimos monarcas se libran de abonar y fecundar públicamente la tierra con su augustos traseros. Esperemos que, por una vez, la tierra no procree más "borboncitos" porque estas cosas del linaje, la estirpe y tal son auténticos anacronismos...
ResponderEliminarLuis, ¡estoy de acuerdo contigo! ¡Milagro! En lo del anacronismo y todo eso. ¿Que si los gastos de un primer ministro serían similares? ¡Habría que verlo! Y aunque lo fueran, habría sido elegido democráticamente, no por ser hijo de. Pero cCaga el Rey, caga el Papa, y sin cagar nadie se escapa...
ResponderEliminarDel programa: mientras no nos echen (guiño a una que está mirando, jijiji) ahí estaremos. No sé a qué hora, así que os tendréis que papar el programa entero, pero no os quejéis que yo tengo el portátil que no se me enciende hoy, y el viejo sobremesa no tiene sonido, así que pasaré las tres o cuatro horas al lado del teléfono... ¡Que no me llame nadie que no sea Juan! ;-)
(Se supone que son sorpresas todos y que no debería decir nada, pero mis "circulitos" no coinciden con la tremenda circunferencia de Luz de Gas, así que si no aviso no os enteráis, no lo toméis como un acto de inmodestia ni tampoco como una traición a la sorpresa, que seguro que habrá, y muchas. Y os aseguro que es millones de veces mejor en directo que en diferido...
Mara y Cuyá, ¡te adorooooooo!
¡Hasta mañana! ;-)
Fauve...Luis, que ya veo que ustedes se están poniendo de acuerdo y haciendo guiños a desconocidos...y no me dejen afuera eh...que los borboncitos, que la señora...pongamos entre los tres una empresa y en 2009 nos hacemos nuestros propios muñequitos y seguro que habrá prosperidad, al menos para los que tengamos la licencia, si logramos vender unos cuantos a nuestros amigos bloggeros. Fauve...yo también te adoro, pero no atiendas el teléfono...te levantas temprano y te vas a comprar un identificador de llamadas, sí?. ay...falta poco!!!
ResponderEliminarYa tengo identificador de llamadas en mis teléfonos... Pero en lo que somos tontos (o al menos yo) es en lo del negocio, ¡qué buena idea! Contad conmigo, ¡que me apunto ya!
ResponderEliminarY faltan 15 minutos hora española, argentina y de donde sea, si es que es puntual, claro, jijiji, como le pillemos en "el cuarto de hora tonto"...
ResponderEliminarBuenas noches,
ResponderEliminarHe leído tu entrada y me he quedado paralizado en el último párrafo, cuando hablas del Tió. Y me explico:
Soy de Bilbao, y te puedo asegurar que nadie conoce esa tradición por aquí. Sin embargo, yo tenía un tío -valga la redundancia- que debía de haber vivido en Barcelona o, al menos, en algún lugar de Cataluña. Venía todas las Navidades a casa con un tronco o madero y nos hacía cantar una canción mientras íbamos en cadeneta por el pasillo. Cuando regresábamos, el tronco, que habíamos dejado cubierto con una sábana, había "cagado" (perdón) cosas como espárragos, chocolate, cava, o jamón... las cosas que cenaríamos luego en la mesa.
Este tío mío debía de ser un "ser" misteriso, porque nadie de mi familia ha dado razón de él. Después de los 7 u 8 años, no volví a verlo ni a saber nada. Creo que murió cuando yo tenía esa edad. Pero eso es otra historia.
Me encantaría tener la letra de aquélla canción, la cual terminábamos dándole palazos con escobas al pobre Tió para que cagara (perdón, otra vez).
Yo la recuerdo así. Sé perfectamente que no es como la recuerdo, pero es lo´que me viene a la cabeza. Además, ni sé hablar Catalán ni por supuesto escribirlo:
Pare noste del Tió
que Deu nos do
areben in festes,
festes florioses
mengaré en ?????
mengaré en Tió
cague, Tió
sino dole con el bastó
Me ha hecho muhca ilusión volver a recordar esta tradición que nadie conoce, por aquí al menos.
Podrías decirme cómo es la letra??
Un abrazo y un saludo
Chuff!!
Hola amigo de Bilbao:
ResponderEliminarComo todas las tradiciones, ésta también ha evolucionado a lo largo de los años y en cada casa se vive de una forma particular. La más común sería la de que los niños busquen un tronco, que deberán alimentar y cuidar, para que se convierta en un ser mágico y les obsequie con presentes. La forma de conseguir estos regalos sería golpeándole con un bastón mientras se canta una canción popular. Es en este momento en el que el tió CAGAría los regalos, que ya nada tienen que ver con los de antaño (turrón, almendras, avellanas, etc). Cada vez hay mas tendencia a hacer regalos grandes para el CAGA tió. Existen infinidad de letras, según localidades y comarcas catalanas. Te adjunto la más sencilla que entonamos en casa:
"Caga tió , caga turró
d'ametlles i pinyó
i si no cagues,
et fotré un cop de bastó!"
La traduciré al castellano:
"Caga tió, caga turrones
De avellanas y piñones
Y si no cagas,
Te pegare un golpe de bastón"
Amigo de Bilbao: la letra que tú recuerdas podría ser esta:
ResponderEliminar"Pare Nostre del Tió,
bon Nadal que Déu nos dó.
Ara vénen festes,
festes precioses,
dones curioses,
renteu els plats,
renteu-los bé,
que Nadal ja ve.
Torrons d'avellana,
torrons de pinyó,
caga tió"
Muchísimas gracias por tus explicaciones. Ahora sé que en mi casa no éramos unos "raros". He preguntado a mi familia y nadie se acuerda de cuál era exactamente la letra..., pero era algo así a la segunda versión que me transcribes, aunque la leo y creo que no sé pronunciarlo bien.
ResponderEliminarGracias otra vez. Me llevé una sorpresa...
Eres bienvenido en mi sitio, por supuesto. Es tu casa.
UN abrazo
Chuff!!